Familie Born (Ungarn & Deutschland)

Hallo Herr Fust,

wir haben uns über Ihren kürzlichen Anruf sehr gefreut. Wir sind nun ja schon über 2 Jahre verheiratet und denken oft an diese schönen Tage

auf der einsamen Insel zurück. Es war einfach wunderschön. Die Organisation durch Sie, denn zu diesem Zeitpunkt hatte meine Partnerin noch die ungarische Staatsbürgerschaft, hat bestens geklappt, Überfahrt mit dem Schiff/Autofähre, sehr nettes, kleines Privathotel, hinterlegte Daten beim Standesamt und Trauung im Rathaussaal und schlussendlich auch wieder die Rücküberfahrt. Ein paar unvergessliche Tage in Aeroeskoebing.

Zur Heirat in Dänemark kam es ja, weil uns das hiesige Standesamt in Rain Schwierigkeiten machte und diese haben wir Dank Ihrer Einsatzes und mit unserer Hochzeit in Dänemark erfolgreich umgangen. Wie Sie ja wissen kam es dann im Nachhinein noch zu Schwierigkeiten mit unserem Standesamt, denn sie wollten natürlich Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um diese Heirat nicht anzuerkennen. Mit Ihrem Einsatz ist es dann doch nach einiger Zeit gelungen auch den „Bayern“ klar zu machen, dass Dänemark ein EU Land ist und, dass kein Weg an einer Anerkennung vorbei geht. Vielen Dank nochmals für Ihren persönlichen Einsatz.

Zwischenzeitlich hat meine Frau die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen, aber auch das war gar nicht so einfach, vor allem deshalb weil meine Frau keinen Deutschkurs absolvieren wollte zumal sie ja zu diesem Zeitpunkt schon ca 27 Jahre in Deutschland lebte und früher schon für Herrn von Weizäcker simultan übersetzt hatte. Man kann nur sagen „Schilda lässt grüßen“

Aber nun ist alles gut überstanden und manchmal träumen wir von dem kleinen Ort Aeroeskoebing, denn dort scheint die Welt noch ganz in Ordnung zu sein.

Mit besten Grüßen aus Rain

Agnes und Rainer Born